“La bala lo encontró en su casa. » Este hombre de delicadas palabras optó por refugiarse detrás del destino para contar el drama que se desarrolló entre el 4 y 5 de junio. Esa noche, su amigo murió, solo, en la oscuridad de su habitación, luego de recibir «una bala perdida» en la parte de atrás, mientras sus vecinos martillan. En Ziguinchor, en el sur de Senegal, algunos incluso creen que Mamadou Tall, de 44 años, fue golpeado mientras rezaba. “Nadie sabe lo que estaba haciendolanza este familiar que desea permanecer en el anonimato. Lo cierto es que estaba en casa. »
De hecho, hay un agujero en la persiana metálica exterior de su pequeña casa ubicada en el distrito de Néma 2. Dentro de este apartamento de dos habitaciones de gran miseria, sin iluminación, manchas de sangre seca en algunos lugares por el calor de Casamance. Nada se ha tocado desde la desastrosa noche: su colchón, sus zapatos de claqué, su ropa tirada en una maleta rosa, sus colillas, su «yakarta» (apodo que se le da a los mototaxis) o incluso sus teléfonos siguen ahí.
Cuando estallaron los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, el 1oh Junio, justo después de que el alcalde de Ziguinchor, Ousmane Sonko, fuera condenado a dos años de prisión por “corrupción juvenil” (el opositor, juzgado en ausencia, fue absuelto de los cargos de amenazas de muerte y violaciones presentados por Adji Sarr, empleado de un salón de masajes que tenía 20 años al momento de los hechos, entre diciembre de 2020 y febrero de 2021), Mamadou Tall no salió a rebelarse. “Era un jefe que manejaba su scooter día y nochegrita hijo amigo. No era político, ni pro-Sonko. »
Por ello, no quiso contra esta sentencia que impide al presidente del partido de los Patriotas de Senegal por el trabajo, la ética y la fraternidad (Pastef) presentarse a las elecciones presidenciales de febrero de 2024. El jefe de Estado, Macky Sall, por su parte, sostiene la ambigüedad sobre su participación en la boleta para un tercer mandato considerada por muchos como inconstitucional.
Índice de contenidos
“Nunca había visto tanta violencia”
¿Qué pasó el 4 de junio? Al cuarto día de la violencia, vecinos del barrio recuerdan una velada » caliente « durante el cual la policía, vestida de civil y uniformada, “disparó más munición real que gas lacrimógeno”. «La población es un centro de tiro», dice un hombre de unos veinte años. Hacia las 21.00 horas, jóvenes y policías llevan un rato enfrentándose, primero hacia Castor, un barrio cercano, antes de llegar a Néma 2. Testigos de la represión insisten en el gas arrojado al pie de las casas, gases lacrimógenos que recubre el aire caliente en salones, dormitorios y cocinas. “Mis hijitos se desmayaron”asegura una madre.
Una hora después, el vecindario escuchó nuevos disparos: los jóvenes estaban cerca de la casa de Mamadou Tall y fueron dispersados por la policía. Fue entonces cuando supuestamente fue golpeado por «tiro de media distancia» en la espalda, «de una bala de pequeño calibre (4,5 mm-5,5 mm)», Pero “podrían ser dos balas, una habiendo cruzado, la otra habiendo quedado debajo de la piel”escribe el informe de la autopsia. “No es una bala perdida para mí. ¿Por qué apuntar a los hogares? », hijo de maravilla amigo. Mamadou Tall llegó a Ziguinchor en 2017 para buscar trabajo. Fue enterrado en su pueblo de Podor (norte), cerca de la frontera con Mauritania, donde viven su mujer y sus dos hijos muy pequeños.
Según Amnistía Internacional, al menos veintitrés personas murieron en todo el país en cuatro días de disturbios. Ziguinchor tiene cinco (un sexto cerca de Cap Skirring, un pueblo costero en Casamance). “También hubo once heridos de balaasegura Bassirou Coly, teniente de alcalde a cargo de la juventud. Nunca he visto tanta violencia. » Esta palabra aparece constantemente en las palabras de los testigos para describir los enfrentamientos.
“La policía pretendía matar a los manifestantes, son unos sicarios”, truena Mohamed Sano, tío de Souleymane, una de las víctimas. Este joven de 25 años, carpintero metalúrgico, perdió la vida el 2 de junio al final de la jornada, muy cerca de la discoteca CIA. Según un amigo presente en el lugar, un policía estaba escondido, tirado en el suelo. “Souleymane no estaba bien escondido. Este policía le apuntó”, dice, miedo en sus ojos. Oye un «tah». Quiere escapar, se da la vuelta y ve a su amigo en el suelo. “La policía ya se había idoEl describe. Lo pusimos en un Yakarta. Tres en la moto, lo llevamos al dispensario de Belfort, pero estaba cerrado. De hecho, Souleymane ya estaba muerto. » Sus amigos le confiesan que su novia está embarazada de dos meses.
Piedras contra botes de gas lacrimógeno
Souleymane fue enterrado en medio de gases lacrimógenos -hubo un enfrentamiento con la policía durante el funeral- el 8 de junio en el cementerio de Belfort. Ousmane Badio, de 17 años, también fue enterrado allí la tarde del sábado 10 de junio, pocas horas después de que Sidiya Diatta, de 31 años, fuera enterrada en un pueblo no lejos de Ziguinchor. Cientos de personas son lugares, como en cada ceremonia. Ousmane, aprendiz de mecánico, loco por las motos y rapero senegalés BM Jaay, es el menor de «mártires», como dicen sus familiares, el primero en caer también.
este 1oh Junio al final de la tarde, a pocos pasos de su casa, en el distrito de Boucotte Korentas, no lejos de la estación Total, el niño recibió una bala en la nuca. Los videos lo muestran muriendo. Sus amigos hablan de un estallido de violencia: piedras contra bombas lacrimógenas. “Una vez que se quedaron sin gasolina, la policía disparó munición real. Algunos agentes nos atacaron”, repite un amigo de Ousmane. Uno de ellos incluso recoge un casquillo. Para protegerse, dicen que usaron una puerta de hierro. “Al policía que mató a Ousmane lo metieron en un carro blindado, esperaron refuerzos para exfiltrarlodice otro amigo. Nunca lo encontraremos. »
Para las autoridades públicas, las muertes de Mamadou Tall, Souleymane Sano, Ousmane Badio y Sidiya Diatta «resultado(NUEVO TESTAMENTO) de muerte violenta por herida torácica por impacto de proyectil de arma de fuego.. Todos sus certificados de defunción mencionan esta misma frase estándar. Llamamiento de Amnistía Internacional «a las autoridades que lleven a cabo una investigación creíble, independiente e imparcial sobre las circunstancias de estas muertes y garanticen que los responsables de los homicidios ilegítimos sean determinados de acuerdo con las normas de un juicio justo». Los numerosos familiares de las víctimas que El mundo se encontró con la duda de que tal investigación verá la luz del día.
Boletin informativo
“El mundo de África”
Todos los sábados, encuentre una semana de noticias y debates, por la redacción de «Monde Afrique»
Inscribirse
Las autoridades se negaron a comentar. «Ninguna declaración que hacer», nos cuenta Guédji Diouf, el gobernador de Ziguinchor. El comisario Chérif Malamine Mansaly afirma que «las investigaciones judiciales están en marcha»pero “No hay pruebas de que haya sido la policía quien disparó”.